雖然名為簡單未來式,Cerise 覺得其實也沒那麼簡單!
相較於le futur proche,這裡就要花一點心思記下規則了。
其實法文的conjugaison(動詞變化)都一定有『規則』(régulier)和『例外』(irrégulier)
只要掌握每一個動詞變化的規則及例外,在日常生活中多多練習,動詞變化其實沒那麼可怕唷!
[教學]
Le futur simple
簡單未來式:適用於發生在未來的事情。但與即將發生未來式相比,事情發生的不確定性較高,時間也相對不確定。
像之前跟大家解說過的futur proche,比較像是英文的I am going to. 帶有計畫意思,時間相對較短,代表即將要發生。Je vais dormir. 我要睡了!
而簡單未來式則是較像英文的I will. 舉例Je te dirai:我會告訴你(其實我覺得中文翻成:我再跟你說!比較易懂)。但是什麼時候跟你說?不確定,只知道是在未來的某個時間。像是這樣的例子,就比較適合使用futur simple喔!
來看一下動詞的變化~
[形式]
[規則]
先不告訴大家規則,你們看看這個表格,看有沒有發現什麼端倪~
|
Parler |
Finir |
Vendre |
Je |
parlerai |
finirai |
vendrai |
Tu |
parleras |
finiras |
vendras |
Il/elle |
parlera |
finira |
vendra |
Nous |
parlerons |
finirons |
vendrons |
Vous |
parlerez |
finirez |
vendrez |
Ils/elles |
parleront |
finiront |
vendront |
有嗎~有發現嗎?其實規則的futur simple真的很簡單!
動詞原形加上terminasons: ai – as – a – ons – ez – ont!
Voila! Mais, 真正需要記的在後頭:D
[例外]
|
Être |
Avoir |
Faire |
Voir |
Pouvoir |
Devoir |
Je |
serai |
aurai |
ferai |
verrai |
pourrai |
devrai |
Tu |
seras |
auras |
feras |
verras |
pourras |
devras |
Il/elle |
sera |
aura |
fera |
verra |
pourra |
devra |
Nous |
serons |
aurons |
ferons |
verrons |
pourrons |
devrons |
Vous |
serez |
aurez |
ferez |
verrez |
pourrez |
devrez |
Ils/elles |
seront |
auront |
feront |
verront |
pourront |
devront |
[例句]
- On verra. 我們再看看/ 到時候就知道了(等同英文We’ll see!)
- J’irai. 我會去。
- Nous ferons la cuisine ce soir. 我們今晚會煮飯。
- Je serai tres contente de te voir. 我見到你會很高興。
好!要記得多練習:D 尤其是irregulier的部份,有一些上面的表格還沒列出來~在以下練習可以找得到唷!
[練習]
以futur simple撰寫以下句子(先自己寫,之後再看答案唷!):
- Il (partir) après diner.
- Je (venir) plus tard.
- Ils ne (finir) pas leur devoir à temps.
- Monsieur Pignon (vendre) sa voiture.
- Je crois que tu (aimer) ce film.
- Je (être) au rendez-vous.
- Je crois qu'il (courir) plus vite que toi.
- J'espère que vous (vouloir) bien me recevoir.
- J' (aller) à la piscine à 19h avec des amis.
- Nous (attendre) de te voir plus longtemps.
Ans:
- partira
- viendrai
- finiront
- vendra
- aimeras
- serai
- courra(Je courrai, tu courras, il courra, nous courrons, vous courrez, ils courront)
- voudrez
- j’irai(J'irai, tu iras, il ira, nous irons, vous irez, ils iront)
- attendrons
留言列表