雖然名為簡單未來式,Cerise 覺得其實也沒那麼簡單!

相較於le futur proche,這裡就要花一點心思記下規則了。

其實法文的conjugaison(動詞變化)都一定有『規則』(régulier)『例外』(irrégulier)

只要掌握每一個動詞變化的規則及例外,在日常生活中多多練習,動詞變化其實沒那麼可怕唷!

 

[教學]

 

Le futur simple

 

簡單未來式:適用於發生在未來的事情。但與即將發生未來式相比,事情發生的不確定性較高,時間也相對不確定

 

像之前跟大家解說過的futur proche,比較像是英文的I am going to. 帶有計畫意思,時間相對較短,代表即將要發生。Je vais dormir. 我要睡了!

 

而簡單未來式則是較像英文的I will. 舉例Je te dirai我會告訴你(其實我覺得中文翻成:我再跟你說!比較易懂)但是什麼時候跟你說?不確定,只知道是在未來的某個時間。像是這樣的例子,就比較適合使用futur simple喔!

 

來看一下動詞的變化~

[形式]

[規則]

先不告訴大家規則,你們看看這個表格,看有沒有發現什麼端倪~

 

 

Parler

Finir

Vendre

Je

parlerai

finirai

vendrai

Tu

parleras

finiras

vendras

Il/elle

parlera

finira

vendra

Nous

parlerons

finirons

vendrons

Vous

parlerez

finirez

vendrez

Ils/elles

parleront

finiront

vendront

 

有嗎~有發現嗎?其實規則的futur simple真的很簡單!

動詞原形加上terminasons: ai – as – a – ons – ez – ont!

Voila! Mais, 真正需要記的在後頭:D

[例外]

 

 

Être

Avoir

Faire

Voir

Pouvoir

Devoir

Je

serai

aurai

ferai

verrai

pourrai

devrai

Tu

seras

auras

feras

verras

pourras

devras

Il/elle

sera

aura

fera

verra

pourra

devra

Nous

serons

aurons

ferons

verrons

pourrons

devrons

Vous

serez

aurez

ferez

verrez

pourrez

devrez

Ils/elles

seront

auront

feront

verront

pourront

devront

 

[例句]

  • On verra. 我們再看看/ 到時候就知道了(等同英文We’ll see!
  • J’irai. 我會去。
  • Nous ferons la cuisine ce soir. 我們今晚會煮飯。
  • Je serai tres contente de te voir. 我見到你會很高興。

好!要記得多練習:D 尤其是irregulier的部份,有一些上面的表格還沒列出來~在以下練習可以找得到唷!

 

[練習]

futur simple撰寫以下句子(先自己寫,之後再看答案唷!):

 

  1. Il (partir)   après diner. 
  2. Je (venir)   plus tard. 
  3. Ils ne (finir)   pas leur devoir à temps. 
  4. Monsieur Pignon (vendre)  sa voiture. 
  5. Je crois que tu (aimer)  ce film. 
  6. Je (être) au rendez-vous. 
  7. Je crois qu'il (courir) plus vite que toi. 
  8. J'espère que vous (vouloir) bien me recevoir. 
  9. J' (aller) à la piscine à 19h avec des amis. 
  10. Nous (attendre) de te voir plus longtemps. 

 

 

 

Ans:

  1. partira
  2. viendrai
  3. finiront
  4. vendra
  5. aimeras
  6. serai
  7. courra(Je courrai, tu courras, il courra, nous courrons, vous courrez, ils courront)
  8. voudrez
  9. j’irai(J'irai, tu iras, il ira, nous irons, vous irez, ils iront)
  10. attendrons

 

 

文章標籤
創作者介紹

Cerise à Paris ♥ 邂逅。巴黎之優雅與激情

Cerise 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 訪客
  • :)
  • 謝謝你來玩~^^

    Cerise 於 2014/06/20 16:04 回覆

  • 訪客
  • 是 vendrons 才對喔
  • 嗯~其實因為 Monsieur Pignon 是第三人稱單數,也就是Il/elle,這邊我們用vendra才對喔!:)

    Cerise 於 2014/07/02 12:51 回覆

  • chrissy
  • 謝謝你詳細的介紹
    很好理解!!
  • 訪客
  • vendrai
    vendras
    vendra
    vendrons
    vendrez
    vendront
  • 謝謝你,我都沒注意到呢! 已修正囉

    Cerise 於 2014/12/31 22:14 回覆

  • 。
  • Je serai tres contente de te voir. 我見到你會很高興。
    是錯的。因為這要用條件式。
  • 其實要看情況唷,就像英文有I would以及I will一樣,兩個用法看情況都可以:)

    Cerise 於 2016/03/18 17:32 回覆

找更多相關文章與討論