Cerise à Paris ♥ 邂逅。巴黎之優雅與激情

今天又複習了一次未來式文法futur simple，剛好又聽到這首Francis Cabrel寫給女兒的經典好歌

我曾愛你，我愛你，我將永遠愛你.....

第一次聽到，是R先生正在教我未來式。他跟我說je t'aime et je t'aimerai 讓我真是當場感動到不行呢！

但是他可能只想教我文法啦!哈哈哈

讓我們一起來學習這首抒情好歌吧:)

Francis Cabrel

Mon enfant, nue sur les galets,

Le vent dans tes cheveux défaits,

Comme un printemps sur mon trajet,

Un diamant tombé d'un coffret.

Seule la lumière pourrait

Défaire nos repères secrets

Où mes doigts pris sur tes poignets,

Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai...

Quoi que tu fasses, l'amour est partout ou tu regardes

Dans les moindres recoins de l'espace,

Dans le moindre rêve ou tu t'attardes

L'amour, comme s'il en pleuvait,

Nu sur les galets...

Le ciel prétend qu'il te connaît

Il est si beau c'est sûrement vrai.

Lui qui s'approche jamais -

Je l'ai vu pris dans tes filets.

Le monde a tellement de regrets

Tellement de choses qu'on promet.

Une seule pour laquelle je suis fait

Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai...

Quoi que tu fasses, l'amour est partout ou tu regardes,

Dans les moindres recoins de l'espace,

Dans le moindre rêve ou tu t'attardes.

L'amour, comme s'il en pleuvait,

Nu sur les galets...

On s'envolera du même quai

Dans les yeux, les mêmes reflets,

Pour cette vie et celle d'après

Tu seras mon unique projet.

Je m'en irai poser tes portraits

A tous les plafonds de tous les palais,

Sur tous les murs que je trouverai

Et juste en-dessous j'écrirai

Que seule la lumière pourrait...

Et mes doigts pris sur tes poignets,

Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai...